2020.11.20
Christmas Gift 2020
「 Rentier , das nicht fliegen kann 」
ことしはトナカイがとおくへとべない…
なにやらせかいがかぜをひいたみたい。
あたたかいモノ、かわいいモノ、きれいなモノ、
いろんなすてきなモノをとどけることができない。
どうしよう…
「 Kann mich nicht bewegen... Überlassen wir es dem Wind 」
ひつじたちもびっくり。
みんなのところへ行きたいのに。
どうすれば…
そうだ、かぜにまかせてたねをまこう。
「 Reite den Wind... 」
とおくのまちからかぜにのってやってくる。
あたたかいモノ、かわいいモノ、きれいなモノ。
「 Lassen wir die Blumen blühen 」
みんなのてもとにすてきなモノを。
たねからうまれたとびっきりのはなを。
「 Als ob du viel lachst 」
みんながたくさんわらえるように。
たくさんのえがおがうまれますように。
「 Frohe Weihnachten. 」
ことしもやってくるクリスマス。
とくべつなはなたばをおくるとき。
かぞくへ、ゆうじんへ、だいじなひとへ。
「 Christmas Gift 2020 」
2020 . 11 . 21（土） - 12 . 25（金）
10 : 00 - 18 : 00
今年は8回目のクリスマス。
ベルカルテに集まった、温もりのある素敵な品物たち。
大切な方へ、大好きな方へ、
ひとつひとつ、心をこめてお手伝い。
笑顔の多い、良きクリスマスになりますように。
katayama kosaka sakura
category : 最新情報